うちの店がある周辺は、しゃれた店がたくさんあり、
勘違いして来る人がたまにいる。
 
何人か面白いお客がきたので、紹介します。
下の文はわたしなりに解釈してます。
 
おおよそうちで売ってる商品とはほど遠い
ジャンル違いの
レコード袋を持って
店に入ってきて、
ぐるりと一周し、何も見ずに、
帰っていく客。
 
＞おそらく購入ジャンルを間違えてるのであろう。
＞そんなものは何もない。これは仕方ないか。
 
無音状態のときに、店には入らず、
入り口の手前で、（入り口は真っ暗）
大笑いして、そのまま帰る客。
 
＞まったくレコードには興味がなく、
＞うちの店をお化け屋敷かなんかと
＞一緒にしてるのだろう。
＞たまに
＞”黒人音楽やて、きゃ〜〜”
＞という声が聞こえてくる。
 
女性同士で入って来て、やばいところに来たという顔をして、
そそくさと出て行く、かわいい娘たち。
 
＞そんなすぐ帰らんと、もうちょっといてくれたらよかったのに。
＞お近づきになりたかったのに。
＞ええにおい途切れてもうたやんかいな。
 
いきなり入ってきて、
あっ、間違えたといってすぐ帰る客。
 
＞お前には危機感というものはないんか。
＞何と間違えてるねん、おもてにわかりやすく
＞黒人音楽専門店て書いてあるやろ。
＞お前みたいなアホにでもわかりやすいように
＞英語で書かんと、
＞漢字で書いてんのに。
＞入り口電気もつけてないし暗いけど。
＞うちの店がゲリラのアジトやったら拉致られるで。
＞それかぼったくりバーやったらどうすんねん。
＞間違えて入ってもチャージえらい金額取られんぞ。
＞またおもてに貼り紙増えるやんけ、
＞”間違え入場注意、店長不機嫌”
 
 
ＣＤの棚を目の前にして、焦り気味で、
 
”あの〜ＣＤは置いてないんですか？”
 
と聞く客。
 
＞西成にようおるでこんな人。
＞目の前にあるちゅうねん。落・ち・着・け・よ。
＞なんかやってんのか。わし刑事ちゃうで。
 
 
店に入ってきて、商品を見ずに店においてあるフライヤーを
ずっと見てる客。そしてそのまま出て行く客。
 
＞そのフライヤーで飯食うてないねん、おら！
＞お前おるだけで、室温あがる、
＞冷房代もったいないわ。
＞シスコ（大型レコード店）とかいったらもっとあるで。
＞そこでゆっくり見ーや。
 
 
いきなり入ってきて、
 
”このビルはトイレないですか？”
 
と聞いてくる客。
親切に
”下のコンビニにあるで。”
と答えるが、
はらわた煮えくりまくり。
 
＞お前、アメリカやったら撃たれてるで。
＞中国やったらほうきでどつかれるで。
＞日本でも撃ったろかと思たわ。
 
はあ〜〜っ。（溜め息）
塩でもまいとかな。